{"id":10532,"date":"2022-10-31T19:03:16","date_gmt":"2022-10-31T17:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/afsafrica.org\/?p=10532"},"modified":"2026-03-26T16:58:59","modified_gmt":"2026-03-26T14:58:59","slug":"arrete-lexpulsion-forcee-des-maasai-de-ngorongoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/blog\/arrete-lexpulsion-forcee-des-maasai-de-ngorongoro\/","title":{"rendered":"Arr\u00eater l’expulsion forc\u00e9e des Maasai du Ngorongoro"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration de solidarit\u00e9 en faveur des populations autochtones Maasai <\/strong>de Loliondo et de la zone de conservation de Ngorongoro en Tanzanie<\/strong><\/h1>\n

14 octobre 2022, Nairobi, Kenya<\/em><\/p>\n

Nous, les organisations et les personnes repr\u00e9sentant les paysans, les petits exploitants agricoles, les femmes et les jeunes, les peuples autochtones, les p\u00eacheurs, les \u00e9leveurs luttant pour la souverainet\u00e9 alimentaire, ainsi que nos alli\u00e9s, les ONG, les organisations religieuses, les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme et les universitaires, souhaitons exprimer notre solidarit\u00e9 avec la lutte des communaut\u00e9s Maasai vivant \u00e0 Loliondo et dans la zone de conservation de Ngorongoro, en Tanzanie. Environ 160 000 autochtones masa\u00efs sont actuellement affect\u00e9s par la d\u00e9cision unilat\u00e9rale du gouvernement tanzanien de les expulser par la force de leurs terres ancestrales. <\/p>\n

Depuis des si\u00e8cles, les Maasai pr\u00e9servent leur environnement et vivent en coexistence avec la faune et la flore de ces r\u00e9gions. Aujourd’hui, le gouvernement tanzanien affirme qu’ils constituent une menace pour l’environnement et que le seul moyen de le prot\u00e9ger est de les expulser de leurs terres ancestrales. \u00c0 notre avis, le gouvernement utilise un faux discours sur la conservation pour promouvoir le tourisme d’\u00e9lite et la chasse commerciale. Ces activit\u00e9s ont en r\u00e9alit\u00e9 un impact tr\u00e8s n\u00e9gatif sur l’environnement. \u00c0 Loliondo et \u00e0 Sale, les populations ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es de force d’une zone de 1 500 km2, tandis qu’\u00e0 Ngorongoro, le gouvernement s’empare actuellement de 8 292 km2 de terres. Cela se fait notamment par le biais d’un programme de relocalisation \u00ab\u00a0volontaire\u00a0\u00bb qui, selon les communaut\u00e9s, n’est pas volontaire puisqu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sans aucune consultation ni engagement. <\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision du gouvernement tanzanien de mettre un terme aux services sociaux \u00e0 Ngorongoro, notamment en faisant pression sur l’\u00c9glise catholique pour qu’elle r\u00e9duise les services de sant\u00e9 d’urgence, les services de maternit\u00e9 et les services de garde d’enfants. Cette d\u00e9cision affectera gravement les groupes les plus vuln\u00e9rables : les femmes enceintes et les m\u00e8res avec leurs enfants en bas \u00e2ge. Selon nous, ces mesures du gouvernement tanzanien sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7ues pour forcer les gens \u00e0 quitter la r\u00e9gion de Ngorongoro, car la vie deviendra insupportable sans les services essentiels tels que les soins de sant\u00e9. <\/p>\n

Le soi-disant programme de relocalisation volontaire actuel et l’arr\u00eat des services sociaux \u00e9quivalent au d\u00e9placement forc\u00e9 des populations autochtones masa\u00ef de leurs terres ancestrales et menacent leur vie, leur culture et les nombreux avantages qu’elles ont apport\u00e9s \u00e0 leur environnement, notamment la conservation de la faune et de la flore. Nous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que le gouvernement tanzanien envisage de modifier les lois autorisant les communaut\u00e9s masa\u00ef \u00e0 r\u00e9sider dans la zone de conservation du Ngorongoro, l\u00e9galisant ainsi les expulsions forc\u00e9es. <\/p>\n

\u00c0 Loliondo, le gouvernement tanzanien s’est d\u00e9j\u00e0 empar\u00e9 de terres villageoises \u00e0 des fins de soi-disant conservation et les a d\u00e9limit\u00e9es sans l’engagement des communaut\u00e9s. Il s’agit d’une violation des politiques et des lois fonci\u00e8res du pays. Le gouvernement tanzanien a arr\u00eat\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 masa\u00ef et leurs dirigeants pour les r\u00e9duire au silence et mettre fin \u00e0 toute r\u00e9sistance. Il a \u00e9galement saisi du b\u00e9tail. <\/p>\n

Les Maasai, le b\u00e9tail et la faune sauvage peuvent coexister. Il est possible de trouver des solutions \u00e0 cette crise en s’appuyant sur les connaissances et les pratiques traditionnelles des Maasai. Nous demandons instamment au gouvernement tanzanien de mettre fin aux expulsions forc\u00e9es et d’entamer des consultations avec les Maasai, conform\u00e9ment aux obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l’homme et aux lois nationales qui stipulent que les d\u00e9cisions qui auront un impact sur les communaut\u00e9s Maasai doivent \u00eatre prises avec leur participation, leur consultation et leur consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9. <\/strong><\/p>\n

Co-signataires<\/h2>\n

African Biodiversity Network (ABN)<\/p>\n

African Centre for Biodiversity (ACB)<\/p>\n

R\u00e9seau Foi et Justice Afrique Europe (AEFJN, Bruxelles)<\/p>\n

Alliance pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Afrique (AFSA)<\/p>\n

Association Ouest Africaine pour le D\u00e9veloppement de la P\u00eache Artisanale (ADEPA)<\/p>\n

Coalition k\u00e9nyane pour la biodiversit\u00e9 et la bios\u00e9curit\u00e9 (BIBA)<\/p>\n

CIDSE (Coop\u00e9ration internationale pour le D\u00e9veloppement et la Solidarit\u00e9)<\/p>\n

Coalition pour la Protection du Patrimoine G\u00e9n\u00e9tique Africaine (COPAGEN)<\/p>\n

Comit\u00e9 Ouest Africain de Semences Paysannes (COASP)<\/p>\n

Community Alliance for Global Justice (CAGJ)<\/p>\n

Comparing and Supporting Endogenous Development (COMPAS Africa)<\/p>\n

Convergence des femmes rurales pour la souverainet\u00e9 alimentaire (COFERSA, Mali)<\/p>\n

Conf\u00e9d\u00e9ration nationale des organisations paysannes de Guin\u00e9e (Guin\u00e9e Conakry)<\/p>\n

Dreik\u00f6nigsaktion Hilfswerk der Katholischen Jungschar (Autriche)<\/p>\n

R\u00e9seau pastoral d’Afrique orientale et australe (ESAPN)<\/p>\n

Eastern and Southern Africa Small Scale Farmers Forum (ESAFF)<\/p>\n

R\u00e9seau Foi et Justice du Bassin du Fleuve Mano (FJN)<\/p>\n

R\u00e9seau de semences de ferme (FASSNET)<\/p>\n

F\u00e9d\u00e9ration Agro\u00e9cologique du B\u00e9nin (FAEB)<\/p>\n

Fellowship of Christian Councils and Churches in West Africa (FECCIWA)<\/p>\n

FIAN International<\/p>\n

Friends of the Earth Africa (FoEA)<\/p>\n

Groundswell West Africa (GWA)<\/p>\n

Health of Mother Earth Foundation (HOMEF)<\/p>\n

Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee (IPACC)<\/p>\n

Institut Africain pour le D\u00e9veloppement Economique et Social (INADES-Formation)<\/p>\n

Institut Panafricain pour la Citoyennet\u00e9, les Consommateurs et le D\u00e9veloppement (CICODEV Africa)<\/p>\n

Jeunes Volontaires pour l’Environnement (JVE International)<\/p>\n

Ligue des paysans kenyans (KPL)<\/p>\n

Bureau de coordination de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale d’Autriche (KOO)<\/p>\n

La Via Campesina SEAfrica<\/p>\n

Misereor (Organisation des \u00e9v\u00eaques catholiques allemands pour la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement)<\/p>\n

Nous Sommes la Solution<\/p>\n

Participatory Ecological Land Use Management (PELUM) Association<\/p>\n

Plate-forme R\u00e9gionale des Organisations Paysannes d\u2019Afrique Centrale (PROPAC)<\/p>\n

Regional Schools and Colleges Permaculture Programme (ReSCOPE)<\/p>\n

R\u00e9seau Africain pour le Droit \u00e0 l’Alimentation (RAPDA \u2013Togo)<\/p>\n

Rural Women\u2019s Assembly (RWA)<\/p>\n

Southern African Faith Communities\u2019 Environment Institute (SAFCEI)<\/p>\n

Union Africaine des Consommateurs (UAC)<\/p>\n

Welthaus Di\u00f6zese Graz-Seckau (Autriche)<\/p>\n

World Neighbors<\/p>\n

Zambia Alliance for Agroecology and Biodiversity (ZAAB)<\/p>\n

###<\/p>\n

Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e lors d’un \u00e9change international sur les droits des femmes \u00e0 la terre communale r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants de la Ligue des paysans du Kenya (KPL, La Via Campesina), de la Coordination nationale des organisations paysannes de Guin\u00e9e (CNOP-G, ROPPA, La Via Campesina), de la Convergence des femmes rurales pour la souverainet\u00e9 alimentaire au Mali (COFERSA), une d\u00e9l\u00e9gation Maasai de 7 repr\u00e9sentants de Ngorongoro et Loliondo en Tanzanie, et des universitaires du Centre pour l’Agro\u00e9cologie, l’Eau et la R\u00e9silience (CAWR, Coventry University, UK) et de l’Institut pour la Recherche sur le D\u00e9veloppement (IDR, University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna). <\/em><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez une copie de la d\u00e9claration ici <\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de solidarit\u00e9 en faveur des populations autochtones Maasai de Loliondo et de la zone de conservation de Ngorongoro en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[561,589,421,375,560,407],"tags":[478,479,481,480,482],"class_list":["post-10532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agroecologie","category-anciens-messages","category-citoyens","category-climat","category-communiques-de-presse","category-terre","tag-accaparement-de-terres","tag-loliondo","tag-masai","tag-massai","tag-solidarite-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27668,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10532\/revisions\/27668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}