{"id":16926,"date":"2020-05-27T13:50:21","date_gmt":"2020-05-27T11:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/afsafrica.org\/blog\/declaration-de-la-societe-civile-ethiopienne\/"},"modified":"2026-03-27T11:40:52","modified_gmt":"2026-03-27T09:40:52","slug":"declaration-de-la-societe-civile-ethiopienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/blog\/declaration-de-la-societe-civile-ethiopienne\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e9thiopienne"},"content":{"rendered":"

En ce qui concerne <\/span>l’empressement inutile et ill\u00e9gal \u00e0 introduire des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) dans le syst\u00e8me agricole du pays sans que des m\u00e9canismes institutionnels et r\u00e9glementaires appropri\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 mis en place et qu’une consultation publique appropri\u00e9e ait eu lieu. <\/span><\/b>sans que des m\u00e9canismes institutionnels et r\u00e9glementaires ad\u00e9quats aient \u00e9t\u00e9 mis en place et sans qu’une consultation publique appropri\u00e9e ait eu lieu.<\/span><\/b><\/p>\n

Le5<\/sup>f\u00e9vrier 2020, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l’agriculture (USDA) a publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 Agricultural Biotechnology Annual Report (ET2019-0010). Le rapport indique que le gouvernement \u00e9thiopien a approuv\u00e9 la commercialisation du coton Bt et l’essai en champ confin\u00e9 (CFT) du ma\u00efs \u00e0 faible consommation d’eau pour l’Afrique (Water Efficient Maize for Africa – WEMA). La plantation de coton Bt a entra\u00een\u00e9 des centaines de milliers de suicides en Inde et a \u00e9chou\u00e9 au Burkina Faso et en Afrique du Sud. Le WEMA est le ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 de Monsanto qui tol\u00e8re la s\u00e9cheresse. Il a \u00e9chou\u00e9 en Afrique australe et a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par le gouvernement sud-africain. <\/p>\n

L’\u00c9thiopie est le centre d’origine et de diversit\u00e9 de nombreuses cultures alimentaires et de fibres importantes et poss\u00e8de l’un des syst\u00e8mes alimentaires les plus diversifi\u00e9s au monde. Cette diversit\u00e9 alimentaire et agricole est le r\u00e9sultat de milliers d’ann\u00e9es de culture et de gestion minutieuses par les petits producteurs de denr\u00e9es alimentaires d’\u00c9thiopie. Il y a tr\u00e8s peu de preuves que, sur le long terme, les OGM augmentent la productivit\u00e9, r\u00e9duisent l’utilisation de produits agrochimiques ou s’attaquent aux probl\u00e8mes environnementaux. En fait, il existe une montagne de preuves montrant qu’ils augmentent les risques pour la sant\u00e9, qu’ils sont pauvres sur le plan nutritionnel et qu’ils nuisent \u00e0 l’environnement. Il est donc pr\u00e9occupant de constater qu’un test est en cours sur l’enset, une culture essentielle pour plus de 20 millions de personnes en \u00c9thiopie. Cela compromettra la sant\u00e9 et la r\u00e9silience des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. <\/p>\n

En \u00c9thiopie, les OGM sont pouss\u00e9s par des int\u00e9r\u00eats commerciaux en l’absence d’\u00e9valuations d’impact rigoureuses et ind\u00e9pendantes et de protocoles de bios\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quats. La promotion des OGM en \u00c9thiopie est embl\u00e9matique de la capture r\u00e9glementaire, par laquelle une agence gouvernementale charg\u00e9e de r\u00e9glementer dans l’int\u00e9r\u00eat public promeut plut\u00f4t les int\u00e9r\u00eats de l’industrie priv\u00e9e. <\/p>\n

Les institutions mises en place pour nous prot\u00e9ger des risques d\u00e9coulant de la plantation et de l’utilisation d’OGM ne sont pas \u00e9quip\u00e9es pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la population et l’environnement. L’institution charg\u00e9e de veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre de la proclamation sur la bios\u00e9curit\u00e9 (n\u00b0 896\/2015), la Commission de l’environnement, des for\u00eats et du changement climatique, qui rel\u00e8ve du Cabinet du Premier ministre, manque de personnel et n’a pas le poids politique n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des citoyens. L’\u00c9thiopie dispose d’une loi sur l’administration et le contr\u00f4le des aliments, des m\u00e9dicaments et des soins de sant\u00e9 (Proclamation No. 661\/2009), mais ne dispose pas de politique en mati\u00e8re d’aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, contrairement \u00e0 de nombreux autres pays. L’\u00c9thiopie est membre de la Commission du Codex Alimentarius, un organe des Nations unies ouvert \u00e0 tous les membres de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) et de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Mais elle ne dispose pas d’un laboratoire national de r\u00e9f\u00e9rence bien \u00e9quip\u00e9 pour la d\u00e9tection des OGM et de leurs produits. <\/p>\n

Par cons\u00e9quent, nous demandons au gouvernement \u00e9thiopien de :<\/p>\n

    \n
  1. Instaurer un moratoire d’au moins cinq ans sur les essais d’OGM en plein champ et les plantations commerciales jusqu’\u00e0 ce que les m\u00e9canismes institutionnels et r\u00e9glementaires appropri\u00e9s soient mis en place et qu’un processus de consultation publique ad\u00e9quat ait eu lieu.<\/li>\n
  2. Organiser imm\u00e9diatement une consultation publique sur la question de savoir si l’\u00c9thiopie doit accepter les OGM dans le cadre de ses syst\u00e8mes agricoles ;<\/li>\n
  3. Respecter son engagement envers le protocole de Carthag\u00e8ne et mettre en place des r\u00e9glementations strictes pour prot\u00e9ger notre biodiversit\u00e9 et la sant\u00e9 humaine ;<\/li>\n
  4. Mettez fin aux manipulations effectu\u00e9es par les adeptes des OGM sur les diverses plantes alimentaires et les animaux d’\u00c9thiopie, qui constituent la base de notre r\u00e9sistance, de notre identit\u00e9 et de notre avenir ;<\/li>\n
  5. Renforcer les capacit\u00e9s des institutions mises en place pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la population et l’environnement ;<\/li>\n
  6. Mettre en place un m\u00e9canisme libre, participatif et transparent d’\u00e9valuation des produits issus de modifications g\u00e9n\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Signataires :<\/p>\n

      \n
    1. Consortium PELUM \u00c9thiopie : courriel – pelumethiopia@gmail.com ; portable – +251 911 246046<\/li>\n
    2. Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9thiopienne pour la protection des consommateurs : courriel – gbdagaga@gmail.com ; portable – +251 911 945616<\/li>\n
    3. Pesticide Action Nexus (PAN) Ethiopie : email – ethiopia@gmail.com ; mobile – +251 116 186774<\/li>\n
    4. Institut du d\u00e9veloppement durable (ISD)<\/li>\n
    5. Mouvement pour l’apprentissage \u00e9cologique et l’action communautaire (Melca) \u00c9thiopie<\/li>\n
    6. Association pour les meilleures pratiques (BPA)<\/li>\n
    7. Partenariat pour les OEV (POVC) \u00c9thiopie<\/li>\n
    8. Organisation de d\u00e9veloppement de la voix de la nature sauvage (VWDO)<\/li>\n
    9. Association pour la protection de l’environnement d’Assosa (AEPA)<\/li>\n
    10. Organisation humanitaire Meseret<\/li>\n
    11. Initiative de la vall\u00e9e du Rift pour le progr\u00e8s rural (RIRA)<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Co-signataires :<\/p>\n

        \n
      1. African Biodiversity Network (ABN)<\/li>\n
      2. African Centre for Biodiversity (ACB)<\/li>\n
      3. Alliance pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Afrique (AFSA)<\/li>\n
      4. Association Ouest Africaine pour le D\u00e9veloppement de la P\u00eache Artisanale (ADEPA)<\/li>\n
      5. Coalition k\u00e9nyane pour la biodiversit\u00e9 et la bios\u00e9curit\u00e9 (BIBA)<\/li>\n
      6. Coalition pour la Protection du Patrimoine G\u00e9n\u00e9tique Africaine (COPAGEN)<\/li>\n
      7. Comit\u00e9 Ouest Africain de Semences Paysannes (COASP)<\/li>\n
      8. Community Alliance for Global Justice (CAGJ)<\/li>\n
      9. Comparing and Supporting Endogenous Development (COMPAS Africa)<\/li>\n
      10. R\u00e9seau pastoral d’Afrique orientale et australe (ESAPN)<\/li>\n
      11. Eastern and Southern Africa Small Scale Farmers Forum (ESAFF)<\/li>\n
      12. Fahamu Afrique<\/li>\n
      13. R\u00e9seau Foi et Justice du Bassin du Fleuve Mano (FJN)<\/li>\n
      14. R\u00e9seau de semences de ferme (FASSNET)<\/li>\n
      15. F\u00e9d\u00e9ration Agro\u00e9cologique du B\u00e9nin (FAEB)<\/li>\n
      16. Fellowship of Christian Councils and Churches in West Africa (FECCIWA)<\/li>\n
      17. Friends of the Earth Africa (FoEA)<\/li>\n
      18. La justice mondiale maintenant !<\/li>\n
      19. Groundswell West Africa (GWA)<\/li>\n
      20. Health of Mother Earth Foundation (HOMEF)<\/li>\n
      21. Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee (IPACC)<\/li>\n
      22. Institut Africain pour le D\u00e9veloppement Economique et Social (INADES-Formation)<\/li>\n
      23. Institut Panafricain pour la Citoyennet\u00e9, les Consommateurs et le D\u00e9veloppement (CICODEV Africa)<\/li>\n
      24. Fondation internationale de l’arbre<\/li>\n
      25. Jeunes Volontaires pour l’Environnement (JVE International)<\/li>\n
      26. John Wilson<\/li>\n
      27. La Via Campesina SEA<\/li>\n
      28. R\u00e9seau des organisations paysannes et de producteurs agricoles de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA)<\/li>\n
      29. Participatory Ecological Land Use Management (PELUM) Association<\/li>\n
      30. Plate-forme R\u00e9gionale des Organisations Paysannes d\u2019Afrique Centrale (PROPAC)<\/li>\n
      31. Regional Schools and Colleges Permaculture Programme (ReSCOPE)<\/li>\n
      32. R\u00e9seau Africain pour le Droit \u00e0 l’Alimentation (RAPDA \u2013Togo)<\/li>\n
      33. Rural Women\u2019s Assembly (RWA)<\/li>\n
      34. Southern African Faith Communities\u2019 Environment Institute (SAFCEI)<\/li>\n
      35. Alliance tanzanienne pour la biodiversit\u00e9 (TABIO)<\/li>\n
      36. Mille courants (anciennement IDEX)<\/li>\n
      37. Union Africaine des Consommateurs (UAC)<\/li>\n
      38. Nous sommes la solution (WAS)<\/li>\n
      39. World Neighbors<\/li>\n
      40. Zambia Alliance for Agroecology and Biodiversity (ZAAB)<\/li>\n<\/ol>\n

        T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LA P\u00c9TITION EN ANGLAIS ICI<\/a><\/p>\n

        T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LA P\u00c9TITION EN AMHARIQUE ICI<\/a><\/p>\n

        Les organisations, y compris les associations environnementales, religieuses, d’agriculteurs et de consommateurs, sont invit\u00e9es \u00e0 soutenir la p\u00e9tition, qui sera envoy\u00e9e aux organes politiques et d\u00e9cisionnels en \u00c9thiopie. Veuillez ajouter votre soutien organisationnel via pelumethiopia@gmail.com<\/a> jusqu’au 10 juin 2020. <\/p>\n

        Nous vous encourageons \u00e0 publier et \u00e0 partager cet appel sur vos sites web et vos pages de m\u00e9dias sociaux afin de sensibiliser l’opinion publique et de recueillir des soutiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        En ce qui concerne l’empressement inutile et ill\u00e9gal \u00e0 introduire des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) dans le syst\u00e8me agricole du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[561,589,421,375,560,420,407],"tags":[],"class_list":["post-16926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agroecologie","category-anciens-messages","category-citoyens","category-climat","category-communiques-de-presse","category-semence","category-terre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16928,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16926\/revisions\/16928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}