{"id":17046,"date":"2023-03-14T15:36:28","date_gmt":"2023-03-14T13:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/afsafrica.org\/blog\/les-cinq-facons-dont-les-marches-territoriaux-peuvent-contribuer-a-la-souverainete-alimentaire\/"},"modified":"2026-03-26T16:43:34","modified_gmt":"2026-03-26T14:43:34","slug":"les-cinq-facons-dont-les-marches-territoriaux-peuvent-contribuer-a-la-souverainete-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/blog\/les-cinq-facons-dont-les-marches-territoriaux-peuvent-contribuer-a-la-souverainete-alimentaire\/","title":{"rendered":"LES CINQ FA\u00c7ONS DONT LES MARCH\u00c9S TERRITORIAUX PEUVENT CONTRIBUER \u00c0 LA SOUVERAINET\u00c9 ALIMENTAIRE"},"content":{"rendered":"<p>La transition vers l&rsquo;agro\u00e9cologie en Afrique est \u00e9troitement li\u00e9e au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion des march\u00e9s territoriaux. S&rsquo;il existe de nombreuses fa\u00e7ons dont les march\u00e9s territoriaux contribuent \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire, en voici les cinq principales : <\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fourniture d&rsquo;aliments sains et culturellement appropri\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les march\u00e9s territoriaux en Afrique contribuent \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine, nutritive et culturellement appropri\u00e9e en fournissant un acc\u00e8s local \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de produits alimentaires, y compris des fruits, des l\u00e9gumes et d&rsquo;autres produits de base d&rsquo;origine locale. Les personnes qui s&rsquo;occupent de la famille, comme les m\u00e8res, d\u00e9pendent des march\u00e9s territoriaux pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des aliments frais et vari\u00e9s. En Afrique, ces produits sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles \u00e0 des prix avantageux, tant pour le consommateur que pour le vendeur, qui est souvent l&rsquo;agriculteur. Les march\u00e9s territoriaux favorisent \u00e9galement l&rsquo;acc\u00e8s des agriculteurs aux march\u00e9s, ce qui contribue \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation aux questions culturelles et \u00e9conomiques locales, permettant ainsi aux acteurs sociaux de mieux comprendre leur contexte local et les forces politiques, \u00e9conomiques et sociales qui agissent au sein de leurs communaut\u00e9s. Cette compr\u00e9hension est ensuite utilis\u00e9e pour cr\u00e9er des initiatives et des campagnes visant \u00e0 promouvoir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine, nutritive et culturellement appropri\u00e9e.    <\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Meilleure interaction entre les agriculteurs et les consommateurs<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sur la base de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les march\u00e9s territoriaux offrent aux agriculteurs et aux producteurs une plateforme de commercialisation directe de leurs produits, ce qui leur permet d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 davantage de clients, de r\u00e9aliser davantage de b\u00e9n\u00e9fices et d&rsquo;\u00e9tablir des relations plus \u00e9troites avec leurs clients. Les march\u00e9s territoriaux permettent \u00e9galement aux producteurs de partager des connaissances et des informations sur les pratiques agro\u00e9cologiques et d&rsquo;acc\u00e9der aux ressources et aux services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;agro\u00e9cologie. En outre, les march\u00e9s territoriaux soutiennent le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local, contribuent \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois, encouragent les pratiques agricoles durables et pr\u00e9servent les cultures et les connaissances traditionnelles. Ils sont donc essentiels \u00e0 la transition vers l&rsquo;agro\u00e9cologie en Afrique.   <\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Promouvoir l&rsquo;ind\u00e9pendance des communaut\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19, les lockdowns associ\u00e9s et la guerre en Ukraine ont mis en \u00e9vidence l&rsquo;importance des march\u00e9s territoriaux \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Les fermetures ont impos\u00e9 des restrictions \u00e0 la circulation des personnes et des marchandises, ce qui a limit\u00e9 la capacit\u00e9 des grands march\u00e9s centralis\u00e9s \u00e0 fonctionner. Cela signifie que les march\u00e9s locaux et territoriaux \u00e9taient la seule option disponible pour de nombreux consommateurs pour acc\u00e9der aux produits alimentaires et agricoles, en particulier en Afrique.  <\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Renforcer la durabilit\u00e9 environnementale et la diversit\u00e9 agro\u00e9cologique<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les march\u00e9s territoriaux offrent aux agriculteurs et aux petits producteurs une plateforme de commercialisation de leurs produits et contribuent \u00e0 soutenir la production locale \u00e0 petite \u00e9chelle, ce qui r\u00e9duit l&rsquo;impact environnemental de la production et de la consommation alimentaires. En outre, les march\u00e9s territoriaux favorisent la diversit\u00e9 agro\u00e9cologique en offrant aux producteurs une plateforme leur permettant de pr\u00e9senter leurs produits de niche locaux et de haute qualit\u00e9, d&rsquo;accro\u00eetre la sensibilisation et la connaissance des pratiques agro\u00e9cologiques et de promouvoir la production et la consommation agricoles durables. <\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>R\u00e9duction de la pauvret\u00e9 rurale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les march\u00e9s territoriaux jouent un r\u00f4le important dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 rurale en offrant un acc\u00e8s local aux biens et aux services, ce qui permet aux gens d&rsquo;acheter ce dont ils ont besoin pour survivre et s&rsquo;\u00e9panouir. Cet acc\u00e8s aux march\u00e9s contribue \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s \u00e9conomiques entre les zones rurales et urbaines et cr\u00e9e des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour les habitants des zones rurales. Les march\u00e9s territoriaux permettent \u00e9galement aux agriculteurs locaux de vendre leurs produits et d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des march\u00e9s en dehors de leur r\u00e9gion, ce qui constitue une importante source de revenus. En outre, l&rsquo;acc\u00e8s aux march\u00e9s peut contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois dans les zones rurales et permettre aux populations rurales de diversifier leurs sources de revenus.   <\/p>\n<p><strong>Goulets d&rsquo;\u00e9tranglement entravant la progression des march\u00e9s territoriaux en Afrique<\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 leur importance, les donn\u00e9es concernant les march\u00e9s territoriaux, avec des d\u00e9tails sur la disponibilit\u00e9 des diff\u00e9rents groupes d&rsquo;aliments, les d\u00e9taillants alimentaires et les caract\u00e9ristiques des consommateurs, ne sont souvent pas disponibles dans les syst\u00e8mes nationaux de collecte de donn\u00e9es. Parmi les autres d\u00e9fis \u00e0 relever, citons l&rsquo;acc\u00e8s limit\u00e9 au financement et aux infrastructures, la m\u00e9diocrit\u00e9 des informations sur les march\u00e9s, l&rsquo;inad\u00e9quation des syst\u00e8mes d&rsquo;assurance qualit\u00e9, le manque d&rsquo;acc\u00e8s aux technologies et aux nouveaux d\u00e9veloppements, ainsi que le manque d&rsquo;\u00e9ducation et de sensibilisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;importance des march\u00e9s locaux. <\/p>\n<p>En outre, de nombreux petits exploitants agricoles n&rsquo;ont pas acc\u00e8s aux ressources telles que la terre, l&rsquo;eau et le capital, ce qui limite leur capacit\u00e9 \u00e0 produire et \u00e0 commercialiser leurs produits. Il existe \u00e9galement de grandes disparit\u00e9s entre les zones urbaines et rurales, ce qui peut rendre difficile l&rsquo;acc\u00e8s des communaut\u00e9s rurales aux march\u00e9s. Enfin, les gouvernements r\u00e9gionaux sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res qui limitent leur capacit\u00e9 \u00e0 investir dans le d\u00e9veloppement des march\u00e9s territoriaux.  <\/p>\n<p><strong>Recommandations aux agriculteurs agro\u00e9cologiques, aux gouvernements africains, aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, aux entrepreneurs agro\u00e9cologiques africains (AAE) et aux leaders du march\u00e9 territorial<\/strong><\/p>\n<p>Les gouvernements africains devraient prendre des mesures pour promouvoir le d\u00e9veloppement des march\u00e9s territoriaux afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition, de renforcer les \u00e9conomies locales et de promouvoir des pratiques agricoles durables. Ces mesures devraient inclure l&rsquo;acc\u00e8s au financement, l&rsquo;investissement dans les infrastructures et la cr\u00e9ation d&rsquo;incitations pour les petits exploitants agricoles. Les gouvernements devraient \u00e9galement mettre en place des politiques et des r\u00e9glementations de soutien qui favorisent le d\u00e9veloppement des march\u00e9s locaux, comme l&rsquo;introduction de normes de prix et de qualit\u00e9, la fourniture d&rsquo;informations sur le march\u00e9 aux producteurs et aux consommateurs, et la mise en place de syst\u00e8mes d&rsquo;assurance qualit\u00e9. En outre, les gouvernements devraient investir dans la recherche et le d\u00e9veloppement pour augmenter la productivit\u00e9 et garantir l&rsquo;acc\u00e8s aux nouvelles technologies, et travailler avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour promouvoir l&rsquo;\u00e9ducation et la sensibilisation \u00e0 l&rsquo;importance des march\u00e9s locaux.   <\/p>\n<p>Les agriculteurs agro\u00e9cologiques doivent se concentrer sur le d\u00e9veloppement de produits et de services de haute qualit\u00e9 conformes \u00e0 leurs principes agro\u00e9cologiques. Cela implique d&rsquo;investir dans des intrants et des techniques de production durables. <\/p>\n<p>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile devraient jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion des march\u00e9s territoriaux afin d&rsquo;assurer la souverainet\u00e9 alimentaire. Elles devraient s&rsquo;efforcer d&rsquo;\u00e9tablir et de renforcer les r\u00e9seaux de petits producteurs et de soutenir leurs organisations, de promouvoir et d&rsquo;encourager la production locale de denr\u00e9es alimentaires et le d\u00e9veloppement des march\u00e9s locaux, de veiller \u00e0 ce que les petits producteurs aient acc\u00e8s aux ressources et aux financements, de soutenir la recherche, le plaidoyer et le dialogue politique afin de cr\u00e9er un environnement propice aux march\u00e9s locaux. Ils devraient \u00e9galement s&rsquo;engager dans des initiatives de renforcement des capacit\u00e9s et sensibiliser \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire, d\u00e9velopper des approches innovantes pour connecter les petits producteurs aux march\u00e9s, et soutenir le d\u00e9veloppement de cha\u00eenes de valeur locales et de syst\u00e8mes alimentaires locaux.  <\/p>\n<p>Les entrepreneurs africains de l&rsquo;agro\u00e9cologie (AAE) devraient se concentrer sur la cr\u00e9ation de produits et de services \u00e0 valeur ajout\u00e9e afin de diff\u00e9rencier leurs produits de ceux de leurs concurrents. Il s&rsquo;agit notamment de diff\u00e9rencier le produit en termes de qualit\u00e9 et de prix. Les entrepreneurs africains de l&rsquo;agro\u00e9cologie devraient \u00e9galement tirer parti des outils et technologies de marketing num\u00e9rique pour promouvoir leurs produits et services. Les EAA devraient \u00e9galement se concentrer sur la cr\u00e9ation de liens avec d&rsquo;autres acteurs du syst\u00e8me alimentaire, tels que les d\u00e9taillants, les distributeurs et les transformateurs de produits alimentaires. Cela leur permettra d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des march\u00e9s plus importants et de fournir leurs produits \u00e0 un public plus large, de nouer des relations avec les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux, ce qui contribuera \u00e0 cr\u00e9er un environnement plus favorable aux entrepreneurs de l&rsquo;agro\u00e9cologie et \u00e0 garantir que leurs efforts pour accro\u00eetre la souverainet\u00e9 alimentaire sont soutenus par le gouvernement. Enfin, les EAE devraient s&rsquo;efforcer d&rsquo;encourager l&rsquo;\u00e9ducation des consommateurs \u00e0 leurs produits et \u00e0 l&rsquo;importance de la souverainet\u00e9 alimentaire. Cela peut se faire par le biais de campagnes de sensibilisation et d&rsquo;engagement des consommateurs dans le mouvement de la souverainet\u00e9 alimentaire.      <\/p>\n<p>Les leaders des march\u00e9s territoriaux africains peuvent prendre plusieurs mesures pour faire progresser les march\u00e9s territoriaux et assurer la souverainet\u00e9 alimentaire en renfor\u00e7ant les infrastructures et les services locaux tels que le stockage, le transport et la transformation. Ils devraient \u00e9galement mettre en place des politiques et des r\u00e9glementations de soutien afin de promouvoir l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 et la concurrence et de prot\u00e9ger les petits exploitants agricoles et les commer\u00e7ants. Les dirigeants devraient soutenir le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes d&rsquo;information, tels que la cartographie num\u00e9rique, afin d&rsquo;aider les agriculteurs et les commer\u00e7ants \u00e0 acc\u00e9der aux informations sur les march\u00e9s et \u00e0 identifier les options de production et de commercialisation les plus rentables et les plus durables.  <\/p>\n<p>L&rsquo;Alliance pour la Souverainet\u00e9 Alimentaire en Afrique (AFSA) appelle donc tous les acteurs concern\u00e9s \u00e0 utiliser les informations sur le r\u00f4le des march\u00e9s territoriaux dans l&rsquo;avancement de la souverainet\u00e9 alimentaire comme motivation pour faire leur part dans l&rsquo;avancement des march\u00e9s territoriaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Par Ruth Nabaggala<\/em><\/p>\n<p><em>Charg\u00e9e de projet pour l&rsquo;entrepreneuriat agro\u00e9cologique africain (AAE)<\/em><\/p>\n<p><em>Alliance pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Afrique-AFSA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transition vers l&rsquo;agro\u00e9cologie en Afrique est \u00e9troitement li\u00e9e au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion des march\u00e9s territoriaux. S&rsquo;il existe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[561,419,421,375,415,416,420,407],"tags":[],"class_list":["post-17046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agroecologie","category-blogue","category-citoyens","category-climat","category-jeunes","category-notes-politiques","category-semence","category-terre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17049,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046\/revisions\/17049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}