{"id":17051,"date":"2023-03-22T06:31:26","date_gmt":"2023-03-22T04:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/afsafrica.org\/blog\/restaurer-le-cycle-de-leau-comprendre-les-bases-et-agir\/"},"modified":"2026-03-26T16:55:47","modified_gmt":"2026-03-26T14:55:47","slug":"restaurer-le-cycle-de-leau-comprendre-les-bases-et-agir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/blog\/restaurer-le-cycle-de-leau-comprendre-les-bases-et-agir\/","title":{"rendered":"Restaurer le cycle de l’eau : Comprendre les bases et agir"},"content":{"rendered":"

Par John Wilson <\/strong><\/em><\/p>\n

J’\u00e9cris ces lignes \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l’eau, le 22 mars. Le slogan des Nations unies pour cette journ\u00e9e est \u00ab\u00a0Soyez le changement. Chaque goutte compte\u00a0\u00bb. C’est tout \u00e0 fait vrai. Si nous voulons que les cycles de l’eau redeviennent ce qu’ils \u00e9taient, il faut que chacun d’entre nous comprenne les principes de base du cycle de l’eau et agisse en faveur d’un cycle de l’eau sain. <\/p>\n

Les mesures que nous devons prendre ne sont pas si compliqu\u00e9es. La complexit\u00e9 r\u00e9side dans la merveilleuse fa\u00e7on dont la nature g\u00e8re le cycle de l’eau, lorsque les \u00e9l\u00e9ments de base sont en place. Nous ne comprenons pas enti\u00e8rement ces complexit\u00e9s, mais nous savons ce que nous devons faire. <\/p>\n

Presque partout sur notre continent africain, l’eau tombe sous forme de pluie, et sous forme de neige \u00e0 quelques endroits ici et l\u00e0. Si l’eau de pluie s’infiltre dans le sol, c’est une force productive. Si elle ruisselle sur le sol, c’est une force potentiellement destructrice. Notre t\u00e2che consiste \u00e0 restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes partout dans le monde, en particulier les \u00e9cosyst\u00e8mes agricoles, afin que l’eau s’infiltre dans le sol le plus rapidement possible apr\u00e8s avoir atteint le sol. La plupart des sols sains, pleins de vie biologique, infiltrent l’eau \u00e0 un rythme rapide et, une fois que la surface est satur\u00e9e, envoient l’eau vers le bas pour recharger la nappe phr\u00e9atique. Chaque fois que nous voyons de l’eau propre couler dans les ruisseaux et les rivi\u00e8res, nous savons que ces derniers sont recharg\u00e9s par les eaux souterraines. Il s’agit d’un indicateur simple et clair du bon fonctionnement du cycle de l’eau dans le bassin hydrographique concern\u00e9. <\/p>\n

Dans les situations saines et naturelles, la nature a fait en sorte que l’eau p\u00e9n\u00e8tre dans le sol et ne s’\u00e9coule pas. Dans le cadre de l’utilisation des terres, nous avons presque partout cr\u00e9\u00e9 des paysages endommag\u00e9s o\u00f9 une grande partie de l’eau s’\u00e9coule. Nous devons maintenant faire tout ce qui est en notre pouvoir pour inverser cette situation et faire p\u00e9n\u00e9trer l’eau dans le sol. Il existe quelques principes de base pour guider ce processus. La mise en pratique de ces principes n\u00e9cessite la participation de toutes les personnes concern\u00e9es par l’utilisation des terres. En effet, plus nous parviendrons \u00e0 puiser l’eau \u00e0 notre propre source, moins elle risquera d’\u00eatre endommag\u00e9e et plus nous pourrons contribuer \u00e0 un cycle de l’eau sain. <\/p>\n

Par exemple, si nous vivons sur une pente, m\u00eame l\u00e9g\u00e8re, notre t\u00e2che est de veiller \u00e0 ce que chaque goutte d’eau qui s’\u00e9coule du toit ou des chemins et routes sur le terrain dont nous sommes responsables s’infiltre dans le sol. Sinon, elle se joindra \u00e0 d’autres eaux de ruissellement et, au lieu de contribuer \u00e0 la recharge de notre source, par exemple, elle s’\u00e9coulera en emportant le sol avec elle. Les eaux de ruissellement s’accumulent et plus elles s’accumulent, plus elles causent de d\u00e9g\u00e2ts. C’est aussi simple que cela. <\/p>\n

Si le slogan de l’ONU ci-dessus est bon, trop d’approches conventionnelles de l'\u00a0\u00bbeau\u00a0\u00bb ont oubli\u00e9 les principes de base. On construit des barrages et on creuse des trous de sonde sans penser \u00e0 faire couler chaque goutte d’eau de pluie dans le sol. Dans mon pays, le Zimbabwe, des centaines de barrages ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 grands frais, avec de bonnes intentions, apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance dans les ann\u00e9es 1980. Aujourd’hui, ils sont remplis de limon fin et ne servent plus qu’\u00e0 faire pousser des bananes, des bananes ch\u00e8res de surcro\u00eet ! Nous entendons partout des histoires de trous de sonde qui s’ass\u00e8chent – bien s\u00fbr qu’ils s’ass\u00e8cheront s’ils ne sont pas recharg\u00e9s. <\/p>\n

L’\u00c9cole de l’eau pour l’Afrique (EEA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour attirer l’attention sur les principes fondamentaux de la conservation de l’eau dans nos paysages, de chaque goutte d’eau dans tous nos paysages. La mise en pratique de ces principes de base doit \u00eatre men\u00e9e par les familles et les communaut\u00e9s vivant dans ces paysages. C’est en soutenant ce processus que nous devons mettre l’accent. <\/p>\n

Il y a beaucoup de bon travail en cours \u00e0 travers le continent dans ce sens, en soutenant les agriculteurs et les communaut\u00e9s innovants qui comprennent l’eau et qui utilisent une gamme de m\u00e9thodes et de syst\u00e8mes pour retenir l’eau dans leurs paysages. L’ASM vise \u00e0 trouver des moyens de partager ces pratiques plus largement, en leur donnant beaucoup plus d’importance. Elle vise \u00e0 relier davantage les communaut\u00e9s et \u00e0 stimuler et catalyser une plus grande diffusion de ces m\u00e9thodes et pratiques. Presque tout ce que nous faisons dans nos paysages commence par l’eau. Si nous ne g\u00e9rons pas l’eau que nous recevons sous forme de pluie, nous partons imm\u00e9diatement sur une mauvaise base. Soyez le changement. Chaque goutte compte\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\n

John Wilson est un animateur et un militant de l’\u00e9levage en libert\u00e9 en Afrique de l’Est et en Afrique australe, avec des liens \u00e9troits avec l’Afrique de l’Ouest. Il a travaill\u00e9 avec de nombreuses organisations \u00e0 diff\u00e9rents niveaux – des organisations communautaires aux r\u00e9seaux r\u00e9gionaux et continentaux – afin de contribuer au renforcement du mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Afrique. De plus en plus, il s’attache \u00e0 catalyser et \u00e0 soutenir le travail strat\u00e9gique et collaboratif sur l’agro\u00e9cologie et la souverainet\u00e9 alimentaire. Il est actuellement pr\u00e9sident du groupe de travail \u00ab\u00a0Citoyens et agro\u00e9cologie\u00a0\u00bb de l’AFSA. <\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par John Wilson J’\u00e9cris ces lignes \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l’eau, le 22 mars. Le slogan des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[561,419,421,375,420,407],"tags":[392,487,430,488,447],"class_list":["post-17051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agroecologie","category-blogue","category-citoyens","category-climat","category-semence","category-terre","tag-agroecology-fr","tag-journee-internationale-de-leau","tag-le-changement-climatique","tag-sol","tag-souverainete-alimentaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27667,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17051\/revisions\/27667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}