Services d’interprétation – Deuxième réunion du Bassin du Congo 2026
L’Alliance pour la souveraineté alimentaire en Afrique (AFSA) invite les prestataires de services d’interprétation qualifiés à soumettre des manifestations d’intérêt en vue de la fourniture de services d’interprétation professionnels lors de la deuxième Rencontre du bassin du Congo, qui se tiendra du 25 au 27 août 2026 à Yaoundé, au Cameroun.
La mission comprend des prestations d’interprétation simultanée et consécutive en français, en anglais et en portugais, ainsi que la fourniture, l’installation et la gestion technique de l’ensemble du matériel d’interprétation nécessaire. Le prestataire retenu assurera le soutien d’une réunion régionale de haut niveau rassemblant environ 140 participants issus de l’ensemble du bassin du Congo et des pays voisins.
Nous recherchons des prestataires de services présentant les caractéristiques suivantes :
- Au moins cinq ans d’expérience avérée dans la prestation de services d’interprétation lors de conférences internationales.
- Des interprètes de conférence qualifiés travaillant en français, en anglais et en portugais.
- Expérience dans la fourniture de matériel d’interprétation et l’assistance technique sur site.
- Connaissances en agroécologie, en systèmes alimentaires, en biodiversité, en justice climatique ou dans des domaines connexes du développement.
- Expérience avérée dans l’organisation d’événements multilingues réunissant diverses parties prenantes.
Exigences en matière de candidature
Les entreprises intéressées sont priées de fournir :
- Une proposition technique.
- Une proposition financière.
- Exemples de devoirs similaires.
- Deux exemples tirés d’événements comparables.
Date limite de soumission : 3 août 2026
Les candidatures doivent être envoyées par voie électronique à l’adresse suivante : afsa@afsafrica.org.
Les candidats sont invités à prendre connaissance attentivement du document ci-joint intitulé cahier des charges (TC) ci-joints afin de prendre connaissance de l’étendue complète des travaux, des qualifications requises, des livrables et des exigences de soumission avant de préparer leurs propositions.
